Are you interested in all things French: the country, the language, the culture? Then follow our blog to discover a new article each week: recipes, travel ideas, news, culture and more!
|
Learn French through its culture (magazines + audio)
|
(digital magazine with simultaneous audio)
|
The company Entrefilet, a French magazine publisher, was created in 1996 and specialises in teaching English (with the Go English line of products) and teaching French (with the Bien-dire line of products).
|
|
Tous les jours, nous parlons avec nos amis et collègues des événements passés, présents ou futurs.
Pour exprimer ces informations, la langue française a un système verbal très précis. Par exemple, pour parler de l’avenir, nous utilisons trois temps, que nous allons les (re)découvrir ensemble aujourd’hui !
De nombreux exemples de ces pages grammaire ont été pris dans le texte « 24 heures dans la vie de... », p. 10.
C’est le temps du futur que nous utilisons le plus souvent quand nous parlons, particulièrement pour indiquer :
Bien le dire
Bonne nouvelle ! Il n’existe pas d’exception dans la construction du futur proche (« aller » conjugué au présent + verbe à l’infinitif), mais il est nécessaire de faire attention à :
À l’opposé, le futur simple indique des événements programmés, imaginés ou rêvés qui se situent généralement plus loin dans le temps. Nous l’utilisons par exemple :
Pour exprimer un rêve, imaginer le futur
En 2100, les voitures voleront et nous voyagerons facilement dans l’espace.
Pour exprimer un espoir
Il espère que toutes ses actions contribueront au bien-être de tous.
Pour faire des hypothèses sur l’avenir
Il sera possible de le renouveler s’il décide de se présenter aux prochaines élections.
Si tout se passe bien, nous pourrons réaliser ce projet dans deux ans.
N.B. : à noter ici la structure de l’hypothèse : si + présent/futur simple
Après l’adverbe « quand », sans mention d’une date précise dans le temps
Quand les conseillers se rencontreront, ils prendront des décisions importantes.
Pour imaginer les conséquences d’une action
Sa principale mission est la construction des biens qui seront profitables à la communauté.
Bien le dire
La signification de ces deux futurs est donc différente. Observez ces deux phrases et comparez : il est plus certain que l’action se réalisera dans la première phrase.
L’été prochain, Marie va se marier.
Quand Marie sera grande, elle se mariera.
Il est possible d’utiliser le futur proche et le futur simple dans la même phrase
si nous parlons d’abord d’un changement à venir, et si nous imaginons ensuite les conséquences
de ce changement. À l’oral, il arrive souvent aussi que l’on mette la première action au futur proche et les autres au futur simple.
Il existe un troisième temps au passé : c’est le futur antérieur (auxiliaire « être » ou « avoir » au futur simple + participe passé). On le considère comme le « passé du futur » ! Il est utilisé quand nous parlons d’une action qui se produira avant un autre événement futur. On l’emploie beaucoup avec le futur simple dans des phrases commençant par « quand », « une fois que » et « lorsque ».
Bien le dire
En général, à l’écrit, on emploie le futur simple. Il est considéré comme plus élégant. Comparez :
This website uses its own and third-party cookies to improve our services and show you advertising related to your preferences by analyzing your browsing habits. To give your consent to its use, press the Accept button.
More information