Blog navigation

Blog categories

Blog Search

Latest posts

> Home Blog Vous avez dit Français ? (A2-B1)

Vous avez dit Français ? (A2-B1)

344 Views 0 Liked Posted on: March 22nd 2021

Vous avez dit Français ?

Niveau A2/B1

Il y a beaucoup de clichés sur les Français, positifs ou négatifs. Mais d’où peuvent-ils bien venir ?

Les Français ne se lavent pas beaucoup.

Cela pourrait venir du fait qu’à l’époque de Louis XIV, on pensait que les bains n’étaient pas bons pour la santé, on se parfumait alors pour cacher les odeurs.

Les Français portent des bérets et des marinières. 

Si vous avez visité la France, ou si vous y vivez, vous savez qu’il est rare de croiser un Français affublé ainsi. Alors pourquoi ce cliché ? À l’époque Napoléonienne, les soldats le portaient facilement, d’où cette impression que c’est chose courante dans le pays. La marinière a, quant à elle, été mise à l’honneur par le couturier Jean-Paul Gaultier.

“Les Français sont râleurs et révolutionnaires” viendrait du fait que le pays est connu pour ses grèves régulières. Le célèbre tableau de Delacroix, La liberté guidant le peuple, ainsi que la Révolution française y sont sûrement aussi pour quelque chose.

Les Français sont malpolis et arrogants.

Les touristes qui visitent le pays semblent avoir répandu cette image, probablement basée sur un fond de vérité.

Les Français sont romantiques. 

Paris reste la ville des amoureux avec son pont des Arts et ses mythiques cadenas, ses couples qui se promènent main dans la main, son atmosphère élégante, etc.

Les Français sont de fins gourmets.

Il existe effectivement beaucoup de spécialités culinaires dans les différentes régions de France. Le pays compte également une multitude de chefs de renom et plus de cent restaurants à travers le pays possèdent deux ou trois étoiles au Guide Michelin.

Les Français sont des artistes.

De nombreux Français figurent parmi les noms des plus grands artistes, quelle que soit la discipline artistique : architecture, peinture, littérature, cinéma, musique, danse, etc.

Les Français ne parlent que français. 

Il est vrai que les français ne sont pas réputés pour leur talent linguistique. Cependant, la donne change peu à peu, l’accent étant largement mis sur l’apprentissage de l’anglais dans les écoles et universités du pays.

Les Français fument beaucoup.

Le cliché vient probablement du fait que dans la plupart des films français, il n’est pas rare de voir les acteurs et actrices fumer. Aucune étude ne montre que l’on y fume plus qu’ailleurs.

Les Français sont feignants. 

Vu de l’extérieur, les grèves, les grandes vacances, les nombreux jours fériés, les RTT, la semaine de 35 heures, ne nous font pas passer pour les plus travailleurs de la planète. Il nous faut donc être efficaces !

Les Français sont élégants.

Les grandes maisons de couture françaises, Chanel, Dior, Yves Saint Laurent, pour n’en citer que quelques-unes, sont certainement à l’origine de ce cliché.

cacher = to hide

affublé = dressed

ainsi = like that

râleur = moaner

une grève = strike

répandre = to spread out

la vérité = truth

un cadenas = padlock

de renom = renowned

la donne = (here) situation

l’accent = (here) stress

feignant = lazy

Posted in: Culture