Blog navigation

Actualité

Recherche

Quoi de neuf en France ?

  2. Accueil
  3. Blog
  4. Les mots voyageurs. (B1/B2)

Les mots voyageurs. (B1/B2)

3466 Vues 10 J'aime Posté sur: July 6th 2023

Les mots voyageurs

Niveaux B1/B2

Image de couverture :shutterstock_1859909425

Les mots sont voyageurs ! Ils ont une capacité à voyager, à franchir les frontières et les barrières culturelles. Ils sont des symboles de communication et jouent un rôle essentiel pour créer des liens.

 ©shutterstock_78180055 - shutterstock_95300629

La France est un pays réputé pour sa richesse linguistique. La langue française a offert de nombreux mots au monde entier, tout en empruntant également des termes à d’autres langues. Ce sont souvent des mots dans les domaines de la cuisine, de la mode, de l’art, de la littérature et de la politique. Des mots tels que “restaurant”, “déjà vu”, “chic”, “boutique” “bon appétit”, “champagne”, “cuisine” et “rendez-vous” se sont exportés et sont aujourd'hui familiers dans de nombreuses langues. Ils ont su s’adapter et s’intégrer à d’autres cultures. Parfois, leur orthographe et prononciation ont été conservées. Parfois, elles ont été modifiées pour mieux correspondre à la phonétique locale.

La langue française a aussi accueilli un grand nombre de mots étrangers. Des termes issus de l’anglais, de l’espagnol, de l’arabe et de nombreuses autres langues ont trouvé leur place dans le vocabulaire français. Voici une petite liste de certains d’entre eux.

Anglais : weekend, sandwich, manager

Italien : pizza, expresso, opéra

Espagnol : fiesta, sombrero

Allemand : choucroute, jardin d’enfants

Arabe : café, algèbre, alcool, hasard

Grec : démocratie, philosophie, marathon

Russe : vodka

Néerlandais : yacht, apartheid, boulevard

Portugais : marmelade, piranha, bossa nova

Ces échanges linguistiques témoignent des influences entre les pays. Ils sont de véritables ambassadeurs culturels et favorisent l’enrichissement des langues. 

franchir = (here) to cross

réputé = renowned

la richesse = (here) breadth

emprunter = to borrow

tel que = such as

accueillir = to welcome

témoigner = (here) to show

un enrichissement = (here) improvement



Marque: Français
Publié dans: Actualité : Voyage, Actualité : Profil, Actualité : Culture, Actualité : En France, Actualité de la profession

Ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services et vous montrer des publicités liées à vos préférences en analysant vos habitudes de navigation. Pour donner votre consentement à son utilisation, appuyez sur le bouton Accepter.

Plus d'informations
Personnalisation

Catégories