Blog navigation

Actualité

Recherche

Quoi de neuf en France ?

  2. Accueil
  3. Blog
  4. 100 % de succès pour DIX POUR CENT (B2-C1)

100 % de succès pour DIX POUR CENT (B2-C1)

2863 Vues 1 J'aime Posté sur: November 29th 2021

100 % de succès pour DIX POUR CENT*

Niveau B2/C1

Les séries françaises ont de plus en plus de succès, en France comme à l’étranger.

La série DIX POUR CENT connaît un franc succès et vient d’être primée aux International Emmy Awards ce lundi 22 novembre 2021. Elle a remporté le prix de la meilleure série comique internationale.

DIX POUR CENT ? Pourquoi ce titre ? La série dévoile le métier d’agent artistique. Le producteur, Dominique Besnehard, est un ancien agent de stars. 10% correspond au pourcentage que perçoivent les agents sur ce que gagnent les acteurs et les actrices.

Les vingt-quatre épisodes de la série peuvent être qualifiés de “dramédie”, un savant mélange de drame et de comédie. Chaque épisode a son invité célèbre, jouant son propre rôle dans des situations tirées d’histoires vraies. Au début du projet, il n’a pas été facile de convaincre les stars de participer à la série. Nombreux sont ceux qui ont refusé de jouer leur propre rôle. L’autodérision n’est pas toujours une chose aisée. Comme vous avez pu le lire dans Bien Dire 137, l’actrice française Camille Cottin y tient le premier rôle, et qui plus est, un premier rôle lesbien.

Pour entrevoir l’envers du décor et découvrir la réalité du monde du show-business, plus communément appelé “show-biz”, les quatre saisons de DIX POUR CENT sont disponibles sur Netflix. Vous y trouverez six épisodes à chaque saison, chacun ayant pour titre le prénom d’une star française.

*CALL MY AGENT (titre anglais)

franc = (here) clear

primé = awarded

dévoiler = to reveal

un savant mélange = a perfect blend

tiré = (here) taken from

ceux = those

l’autodérision (fém.) = self-mockery

aisé = (here) easy

qui plus est = moreover

entrevoir = (here) to catch a glimpse of

l’envers du décor = behind the scenes

communément = commonly

Marque: Call my agent
Publié dans: Actualité : Culture

Ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services et vous montrer des publicités liées à vos préférences en analysant vos habitudes de navigation. Pour donner votre consentement à son utilisation, appuyez sur le bouton Accepter.

Plus d'informations
Personnalisation

Catégories