De nombreux exemples de ces pages grammaire ont été pris dans le texte « 24 heures dans la vie de... », p. 10.

À l'écrit, nous pouvons observer une première différence entre le futur proche et le passé composé.

• Le futur proche se compose du verbe "aller" conjugué au présent + un verbe à l'infinitif. Cela signifie que le second verbe se termine en "-er" :
  • Ils partent vers la zone où on va commencer à faire la récolte du jour.
• Le passé composé se compose de l'auxiliaire "être" ou "avoir" au présent + un participe passé, le second verbe, qui se termine en "-é" :
  • Il est resté une année à Toulouse.
• Avec l'auxiliaire "être", le participe passé fonctionne de la même manière qu'un adjectif. L'accord au féminin et au pluriel est donc nécessaire :
  • Quand Chloé et Laura sont allées en Bourgogne, elles sont venues me voir.

Ce ne sont pas les seules situations où nous devons faire attention à cette différence.

• Quand deux verbes se suivent (excepté après les auxiliaires "être" et "avoir"), le second verbe ne se conjugue pas, il est à l'infinitif et finit en "-er" :
  • Le propriétaire décide où ils doivent aller.
  • Florentin n'imagine pas rester dans un bureau.
  • Il faut se reposer.
• Après une préposition (à, de, pour, etc.), le verbe se termine aussi en "-er" :
  • De nombreuses personnes vont dans les domaines viticoles pour récolter le vin.
  • C'est le moment d'aller dormir.

À l'opposé :

• De la même manière que le passé composé, tous les temps composés se forment avec l'auxiliaire "être" ou "avoir" + un participe passé. Le second verbe finit en "-é". Il faut également penser à faire l'accord du participe passé :
  • Quand je suis arrivé, les vendangeurs s'étaient préparés pour travailler.
• À la voix passive, qui se compose de l'auxiliaire "être" + un participe passé, le second verbe se termine en "-é" :
  • Le propriétaire transporte la benne dans les caves, où le raison est trié.